facebook twitterbird googleplus reddit

Teleportation, Scotty!

Original text:
Beam me up, Scotty!

8 translations later, Bing and Yandex gives us:

Teleportation, Scotty!

Submitted by anonymous.

Full Translation:

From English: Beam me up, Scotty!
From English to Greek (via Bing): Με ακτινοβολήστε επάνω, Scotty!
From Greek to Croatian (via Yandex): Beam me up, Scotty!
From Croatian to Serbian (via Bing): Просветли ме, Сцоттy!
From Serbian to German (via Yandex): Beam me up, Scotty!
From German to Norwegian (via Bing): Beam meg opp Scotty!
From Norwegian to Spanish (via Bing): ¡Beam me up, Scotty!
From Spanish to Slovak (via Bing): Lúč ma, Scotty!
From Slovak to Portuguese (via Bing): Teletransporte, Scotty!
Back into English (via Yandex): Teleportation, Scotty!