facebook twitterbird googleplus reddit

The lawyers refuses to give me the money. Well I need the money!

Original text:
Lawyers are denying giving me money. Well I need money!

8 translations later, Bing and Yandex gives us:

The lawyers refuses to give me the money. Well I need the money!

Submitted by anonymous.

Full Translation:

From English: Lawyers are denying giving me money. Well I need money!
From English to Greek (via Yandex): Οι δικηγόροι αρνούνται να μου δίνει χρήματα. Λοιπόν, χρειάζομαι χρήματα!
From Greek to German (via Bing): Rechtsanwälte verweigern mir Geld zu geben. Nun, ich brauche Geld!
From German to Portuguese (via Yandex): Os advogados estão negando a me dar dinheiro. Bem eu preciso de dinheiro!
From Portuguese to Slovenian (via Yandex): Odvetniki so zanikanje mi dali denar. Dobro potrebujem denar!
From Slovenian to Dutch (via Bing): Advocaten zijn ontkennen mij geld te geven. Nou moet ik geld!
From Dutch to Estonian (via Bing): Advokaadid eitades annab mulle raha. Noh mul on vaja raha!
From Estonian to Vietnamese (via Bing): Luật sư là chúng tôi từ chối đưa ra tiền. Vâng, tôi cần tiền!
From Vietnamese to Turkish (via Yandex): Avukatlar bana para vermeyi reddediyor. İyi paraya ihtiyacım var!
Back into English (via Yandex): The lawyers refuses to give me the money. Well I need the money!

Comments